Transportation of goods by rail

Contract of carriage on the territory of the countries participating in the Tariff Policy railways of the CIS countries for the transportation of goods in the international the message is drawn up by the SMGS consignment note of a single sample. The waybill consists of:
  1. original invoice (for the recipient);
  2. road bill (for the carrier delivering the goods to the consignee);
  3. cargo issue sheet (for the carrier issuing the cargo to the consignee);
  4. duplicate invoice (for the sender);
  5. cargo acceptance sheet (for a contractual carrier);
  6. cargo arrival notification sheet (for the consignee)
The waybill must be completed in strict in accordance with the Explanations for filling out the SMGS consignment note Consignment note forms are printed in the language of the country of departure, as well as in one or two of the OSJD working languages ​​(Chinese, Russian). Filling the waybill is made in the language of the country of departure with translation into one of OSJD working languages ​​(Chinese, Russian), namely: – when transporting to the Republic of Azerbaijan, the Republic of Belarus, Republic of Bulgaria, Georgia, Islamic Republic of Iran, Republic of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Republic of Latvia, Republic of Lithuania, Republic of Moldova, Republic of Poland, Russian Federation, Republic of Tajikistan, Turkmenistan, Republic of Uzbekistan, Ukraine, The Republic of Estonia – into Russian; – when transported to the Socialist Republic of Vietnam, China The People’s Republic of Korea and the Democratic People’s Republic of Korea – into Chinese or Russian.

We guarantee that all necessary documents are filled out correctly.