Beförderungsvertrag im Hoheitsgebiet der an der Tarifpolitik teilnehmenden Länder Eisenbahnen der GUS-Staaten für den internationalen Warentransport Die Nachricht wird durch den SMGS-Frachtbrief einer einzelnen Probe erstellt. Der Frachtbrief besteht aus:

1. Originalrechnung (für den Empfänger);
2. Straßenrechnung (für den Spediteur, der die Waren an den Empfänger liefert);
3. Frachtfreigabeblatt (für den Beförderer, der die Fracht an den Empfänger ausstellt);
4. doppelte Rechnung (für den Absender);
5. Frachtannahmebogen (für einen vertraglichen Beförderer);
6. Benachrichtigungsblatt für die Ankunft der Ladung (für den Empfänger)

Der Frachtbrief muss streng ausgefüllt werden gemäß den Erläuterungen zum Ausfüllen des SMGS-Frachtbriefs Frachtbriefformulare werden in der Sprache des Abfluglandes sowie in gedruckt eine oder zwei der OSJD-Arbeitssprachen (Chinesisch, Russisch). Füllung Der Frachtbrief wird in der Sprache des Abfluglandes mit Übersetzung in eines der Länder erstellt OSJD-Arbeitssprachen (Chinesisch, Russisch), nämlich: – beim Transport in die Republik Aserbaidschan, die Republik Belarus, Republik Bulgarien, Georgien, Islamische Republik Iran, Republik Kasachstan, Kirgisische Republik, Republik Lettland, Republik Litauen, Republik Moldau, Republik Polen, Russische Föderation, Republik Tadschikistan, Turkmenistan, Republik Usbekistan, Ukraine, Die Republik Estland – ins Russische; – beim Transport in die Sozialistische Republik Vietnam, China Die Volksrepublik Korea und die Demokratische Volksrepublik Korea – ins Chinesische oder Russische.

Wir garantieren, dass alle erforderlichen Dokumente korrekt ausgefüllt sind.