Договор перевозки по территории стран-участниц Тарифной политики
железных дорог стран – участниц СНГ на перевозку грузов в международном
сообщении оформляется накладной СМГС единого образца. Накладная состоит:

1. оригинал накладной (для получателя);
2.  дорожная ведомость (для перевозчика, выдающего груз получателю);
3.  лист выдачи груза (для перевозчика, выдающего груз получателю);
4. дубликат накладной (для отправителя);
5.  лист приема груза (для договорного перевозчика);
6.  лист уведомления о прибытии груза (для получателя)

Накладная должна быть заполнена в строгом
соответствии с Пояснениями по заполнению накладной СМГС

Бланки накладной печатаются на языке страны отправления, а также на
одном или двух из рабочих языков ОСЖД (китайском, русском). Заполнение
накладной производится на языке страны отправления с переводом на один из
рабочих языков ОСЖД (китайский, русский), а именно:
– при перевозке в Азербайджанскую Республику, Республику Беларусь,
Республику Болгария, Грузию, Исламскую Республику Иран, Республику Казахстан, Кыргызскую Республику, Латвийскую Республику, Литовскую Республику, Республику Молдова, Республику Польша, Российскую Федерацию,
Республику Таджикистан, Туркменистан, Республику Узбекистан, Украину,
Эстонскую Республику – на русский язык;
– при перевозке в Социалистическую Республику Вьетнам, Китайскую
Народную Республику и Корейскую Народно-Демократическую Республику –
на китайский или русский язык.

Мы гарантируем правильность заполнения  всех  необходимых документов.